"interessado numa" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهتما في
• مُهتم

Não estou interessado numa guerra contigo... pelo menos hoje não...
أنا لست مهتما في حرب معك... ليس اليوم، على أية حال...

Sabe de alguém aqui na exposição que possa estar interessado numa Johnson original de 1941?
قد يكون مهتما في الأصلية 1941 جونسون؟

Não, não, só estou interessado numa impressão digital, a impressão da mão.
لا, لا,انا فقط مُهتم ببعض الاثار، بصمات الاصابع. اوه...

Estou interessado numa fragância que me diga: "Desejo-te.
أنا مُهتم بالطيب الذي يقول "أريدك.

Estou interessado numa única coisa... não em ti, nem na Lily, nem nos gémeos.
أنا مُهتم بشيء واحد... لا أنتِ ولا (ليلي)، ولا التوأم.