Isso significa, se me der licença que se encontrares fotos nojentas da vítima na Internet não as distribuas para a escola inteira. | Open Subtitles | هذا يعني إذا سمحت لي هذا يعني أنه إذا وجدت صوراً خليعة للضحية على الإنترنت لا تحجبيها عن المدرسة |
A maioria das leis tem alcance nacional apesar das convenções sobre o crime informático, onde a Internet não tem fronteiras e é internacional por definição. | TED | معظم القوانين محلية في تنفيذها، على الرغم من وجود إتفاقات جرائم الإنترنت حيث الإنترنت لا حدود له ويعتبر دولي من حيث المعنى. |
A imprensa edita a mensagem. A Internet não o faz. | Open Subtitles | الإعلام يعدل بالرسالة الإنترنت لا تفعل |
Aquela pessoa que vê na Internet, não sou eu. | Open Subtitles | الشخصالذيتراهعلى الإنترنت, ليس أنا |
Claro que é, Jen. A Internet, não PESA nada. | Open Subtitles | بالطبع كذلك يا "جين" الأنترنت لا يزن شيئاً. |
A Internet não deveria ser um luxo, mas um direito porque é uma necessidade social básica do século XXI, | TED | إن الإنترنت ليست نوعًا من الترف، بل حقٌّ، لأنها ضرورة اجتماعية أساسية في القرن الحادى والعشرين. |
Póquer na Internet não conta. | Open Subtitles | البوكر على الإنترنت لا يحسب |
A Internet não mente, meu. | Open Subtitles | الإنترنت لا يكذب يا أخي |
Sabia que pedir presentes pela Internet não é tão simples como dizem? | Open Subtitles | ..أتعلمين - إنتظري - طلب الهدايا من الإنترنت ليس سهلاً كما يقول الناس |
A Internet não é um bom lugar para segredos. | Open Subtitles | الإنترنت ليس مكاناً جيداً للأسرار. |
A Internet não é o inimigo. | TED | الإنترنت ليس العدو. |
Sim. 96% da Internet não está acessível através dos motores de busca conhecidos. | Open Subtitles | -نعم، 96% من الأنترنت لا يمكن الوصول إليه من خلال محرك البحث العادي، معظمه عديم الفائدة |
A Internet não, PESA nada. | Open Subtitles | الأنترنت لا يَزنُ شئ. |
A Internet não mente! | Open Subtitles | الأنترنت لا يكذب! |
As coisas da Internet não são palavras verdadeiras. | Open Subtitles | أشياء الإنترنت ليست كلمات حقيقية |
- A Internet não está sempre certa. | Open Subtitles | ذلك شبكة الإنترنت ليست دائما على حق. |
A Internet não é um panteão. | TED | الإنترنت ليست بانثيون. |