"internos —" - Translation from Portuguese to Arabic

• الداخلية

O que farei é retirar a pele, os músculos e os ossos, para ver alguns órgãos internos.
ما سأقوم بفعله هو سأقوم بقشر الجلد و العضلات، والعظام، فقط لرؤية بعض الأجهزة الداخلية.

Esses sensores apanham esses sinais internos muito fracos dentro da cavidade bocal, através da superfície da pele.
هذه المجسات تلتقط تلك الإشارات الداخلية منبع عميق داخل تجويف الفم، مباشرة من سطح الجلد.

Os polícias sabiam que os Assuntos Internos queriam tramá-los? O quê?
هل الشرطة كانت تعلم أن الشئون الداخلية كانت توقع بهم؟

Somos o Holland e o Van Owen. Assuntos Internos.
نحن هولاند و فال أوين، من التحقيقات الداخلية.

- Anda lá, Will. - Os Assuntos Internos vão chatear-me.
ـ دعك من هذا رجال الشئون الداخلية سوف ينالونى

Bem, e ainda há os Assuntos Internos à volta do meu pescoço, a carreira criminal do meu filho e os advogados do divórcio da minha esposa.
,نعم, بين هذا و ذاك ,قسم الشؤن الداخلية يحقق فى أمرى و حياة إبنى الإجرامية ،و أيضا ً محاموا زوجتى بسبب الطلاق اللعين

Eu estava preocupado contigo e com tua reunião nos Assuntos Internos.
لقد كنت قلق بشأنك بعد اجتماع الشئون الداخلية كما تعرفين ؟

Agora, os registos mostram que os Assuntos Internos têm o registo criminal.
الآن السجلات تَقُولُ أن الشؤون الداخلية .هي التي أخذت محضر الجريمة

É isso que os Assuntos Internos têm contra ti, hein?
ذلك الذي تمسكة الشئون الداخلية عليك , صحيح ؟

Mas quem frita os órgãos internos só para chamar a atenção?
لكن من يضع أعضاءه الداخلية في المقلاة لمجرد اجتذاب الانتباه؟

Se for alguém dos Serviços Internos, e seguir a pista, usar o login para me ligar,pode perder o emprego.
ان كان يعمل مع الشؤون الداخلية و لحقت به اي كان من دخلت بإسمه قد يفقد عمله

Quando me preparei para o Dr. Casselli arranjei alguns documentos internos soltos.
عندما كنت فى مقابلة د إستطعت الاطلاع على بعض الوثائق الداخلية

Mas se tiver danos suficientes nos órgãos internos. Talvez.
لكن ان كان هناك ضرر كبير بالاعضاء الداخلية

Algo que tinha que falar, que não podia contar aos Assuntos Internos,
قال لنا انه لديه شيء لا يمكنه أن يقوله الي الداخلية

É uma dedo-duro dos Assuntos Internos ou coisa assim?
هل انت مخبرة الشؤوون الداخلية او شيء كهذا؟

Se tens problemas forasteiro, resolve com os Serviços Internos, pois não temos ordem para falar, e por aqui, seguimos ordens.
حصلت على القضيّه أخذها أبيض من الشؤون الداخلية ،لأنّه علينا ارتداء كمامة هنا و هنا عليّك اتباع الأوامر

O Tommy tem um ficheiro secreto dos Assuntos Internos em Boston.
تومي لديه ورقة إستدعاء مختومه من الشؤون الداخلية في بوسطن

Se soubesse que esta arma foi encontrada no seu apartamento, não teria alternativa se não informar os Assuntos Internos.
إذا كان يعرف هذا وعثر بندقية في شقتك، قال انه ليس لديهم خيار سوى إبلاغ الشؤون الداخلية.

Os pacientes têm a ilusão que estão mortos, a apodrecer, e que não têm sangue ou órgãos internos.
ينخرط المريض فعلياً بإعتقاد ,وهمي أنه ميت و أنه يتعفن و بفقدان الدم و الأعضاء الداخلية

Tive um chefe que despachava qualquer um que não tivesse problemas com os Assuntos Internos - pelo menos uma vez por ano.
كان لديّ رئيس يتخلص من أيّ شخص لا يقبل أن تحقق معه الشؤون الداخلية مرة واحدة في السنة على الأقل