"interrogar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• استجواب
• لاستجواب
• إستجواب
• لإستجواب
• أن تستجوب
• أستجوب
• سنستجوب
• وأستجوب
• يستجوبوا

Winchesters automáticas de sete tiros não são brinquedos, Meacham. Capitão York, estou a tentar interrogar o Sr. Meacham.
كابتن يورك، أنا احاول استجواب سيد ميتشام

Achas que consegues interrogar o teu próprio irmão?
هل تعتقدين فعلاً أن بإمكانكِ استجواب شقيقكِ؟

- "Está bem"? Custou interrogar o Meliorn para conseguir esta informação.
كان عمل شاق لاستجواب ميلورن للحصول على هذه المعلومات

Não me lembro de ter dito nada de fazer perguntas, ou interrogar o suspeito antes da detenção.
لا أتذكر أني ذكرت شيئا حول طرح الأسئلة أو إستجواب المشتبه به

Não é a melhor altura para interrogar o meu pessoal.
أقصد أن هذا ليس الوقت المناسب لإستجواب رجالى

Foi para interrogar o Gonzales, não para deixar que a Miss Havelock o espetasse.
كان عليك أن تستجوب كونزالس لا أن تدع الآنسة هافلوك تقتله

Não, Inspector-chefe. Estive lá em cima, a interrogar o cozinheiro.
لا,ياسيدى المفتش ,لقد كنت بالأعلى أستجوب الطباخ

Só vamos interrogar o tipo, certo?
نحن فقط سنستجوب الرجل، أليس كذلك؟ هل كل هذا ضرورى؟

Eu quero ir a essa Convenção e interrogar o Presidente sobre uma coisa que nunca deveria ter acontecido.
حسنا, ساذهب لذلك الاجتماع وأستجوب الرئيس طريقة جيدة للتأكد أن هذا لن يحدث ابدا

Investigadores esperam ansiosamente poder interrogar o Sargento Williams e a jovem...
يأمل المحققون بان يستجوبوا الشرطي ويليامز ليعرفوا منه

Porque vais interrogar o charlatão e o Booth não vai deixar a Avalon entrar no FBI.
لأنك استجواب الاحتيال، وسوف بوث لا تدع أفالون في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Talvez ele esteja preso no trânsito. Não podemos interrogar o Almirante nós mesmas.
ربما علق بالزحام انظر لا نستطيع استجواب العميد بانفسنا

Como veem neste vídeo, cada um destes picos corresponde a uma massa, cada massa a uma molécula e podemos interrogar o "software", escolhendo cada uma dessas moléculas, para saber onde elas estavam presentes numa impressão digital.
كما ترون في هذا الفيديو، تتطابق كل واحدة من تلك القمم مع كتلة، كل كتلة مع جزيء، ويمكننا استجواب البرنامج، عن طريق اختيار كلًا من تلك الجزيئات ، لمعرفة أماكن وجود هذه المواد على البصمات.

Detetive, preciso que pare de interrogar o meu cliente e saia.
أريد منك التوقف من استجواب موكلي

Não consegui perguntar-lhe porque ela começou a arder e não, também não pude interrogar o amigo Xamã,
لم تسنح لي فرصة لسؤالها أثناء احتراقها. وقبلما تسأل، كلّا. لم تواتني فرصة لاستجواب صديقها الشامانيّ

Meritíssimo, reservamo-nos o direito de interrogar o arguido.
حضرة القاضي, احتفظ بالحق لاستجواب المُتهم

Lisonjeado por lhe pedirem para interrogar o Dr. Einstein, a sonhar com a promoção?
ألبرت، من فضلك جامل حتى تطلب لاستجواب الدكتور ألبرت أينشتاين الشهير مع رؤى الترويج في رأسك؟

Depois do McGee interrogar o Rousseau, foi mandado para cá e admitiu o papel de "O Chamado" no Cairo.
بعد إستجواب ماكجى لماثيو روسو لقد تم تسليمه هُنا وإعترف بدور الخلية فى القاهرة

Podemos comer qualquer coisa antes de interrogar o Daniel?
ألا نستطيع تناول الطعام قبل إستجواب (دانيال) ؟

Devia continuar a interrogar o nosso prisioneiro.
عليّ أن أستكمل إستجواب سجيننا.

Da última vez que te vimos, deixamos-te a interrogar o Marty Lento.
آخر مرة رأيناك فيها كنت ذاهبا لإستجواب مارتى لينتو

Sei que tem passado muito tempo a interrogar o Seis.
علمت أنك قد قضيت الكثير من الوقت لإستجواب سجينة السيلونز

A Chefe Beifong vai interrogar o capitão do navio.
القائدة بيفونغ , على وشك أن تستجوب قبطان السفينة

Se precisares de mim, vou estar a interrogar o suspeito.
وإن كنت تبحثين عنّي، فستجديني أستجوب المشتبه

Estamos a interrogar o Jeremy na outra sala.
سنستجوب جيريمي في غرفة أخرى

Enquanto fantasiam sobre o tamanho das varas, vou interrogar o nosso suspeito.
-حسناً، في حين أنّكم تتخيّلون حجم القضبان سأذهب وأستجوب المشتبه به

Devem estar a interrogar o cientista neste momento.
أنهم على الأرجح يستجوبوا العالِم بينما نتحدث.