| Lamento muito. Interrompi alguma sessão do Avatar? | Open Subtitles | آسف , هل قاطعت جلسة حكمة الأفتار ؟ |
| Interrompi alguma coisa imoral? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئا رديئا؟ |
| Que foi? Interrompi alguma coisa de importante? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئاً مهماً؟ |
| - Desculpem, Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | أعتذر. هل أقاطع شيئاً؟ |
| - Interrompi alguma coisa aqui? - Não. | Open Subtitles | هل أقاطع أمرًا هنا؟ |
| Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شىء ما؟ |
| Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئاً ؟ |
| Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئا ؟ |
| Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شيءٌ ما ؟ |
| Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئاً ؟ |
| Interrompi alguma conversa? | Open Subtitles | هل قاطعت حديثكم؟ |
| Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئًا ؟ |
| Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئا ؟ |
| Desculpa, Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | أنا اسفة هل قاطعت شيئا؟ |
| - Desculpem, Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | -آسف، هل أقاطع شيئًا؟ |
| - Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 