"intervalo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إستراحة
• لنأخذ استراحة
• راحة لمدة

Vamos fazer um intervalo de 15 minutos, está bem?
حسناً دعونا ناخذ إستراحة خفيفة لمدة 15 دقيقة

Fizemos um intervalo de cinco minutos há três minutos.
أخذنا إستراحة خمسة دقيقة، ثلاث دقائق مضت.

Está bem, faremos um intervalo de 30 minutos.
- حَسَناً. نحن سَنَأْخذُ إستراحة لمدة 30 دقيقة.

Vamos fazer um intervalo de 10 minutos.
-أتعلمون أمراً , لنأخذ استراحة لعشرة دقائق , اتفقنا ؟

intervalo de três minutos. Venham!
لنأخذ استراحة ثلاث دقائق

Parece que não vão fazer nenhum intervalo de 6 a 8 horas.
من الواضح انهم لا يأخذوا راحة لمدة ست الى ثمان ساعات

Fizemos um intervalo de cinco minutos há três minutos.
- هوه؟ لا. لا، نحن , uh، أخذ خمسة دقيقة إستراحة حول , uh، ثلاث دقائق مضت.

Aqui no intervalo de almoço da construção que é a minha personalidade estou a acrescentar um lado sensível.
هنا في إستراحة الغداء تلك شخصيتي ... ... اناحساسجدا

Saiam da sala. intervalo de dez minutos.
أخلي المحكمة , إستراحة 10 دقائق

- Corta! - Pessoal, intervalo de 5 minutos.
توقف , حسناً لنأخذ إستراحة لخمس دقائق

Vamos fazer um intervalo de 5 minutos.
ودعونا نأخذ خمس دقائق إستراحة.

intervalo de cinco minutos, pessoal.
خدوا إستراحة خمس دقائق جميعاً.

Vamos agora fazer um intervalo de 15 minutos.
57 سنأخذ الآن 15 دقيقة إستراحة

Certo, vamos fazer um intervalo de 10 minutos.
حسناً ، سنحصل على إستراحة لمدة 10 دقائق

Perante as provas relativas à violação, que Sua Excelência declarou admissíveis, pedimos um intervalo de 30 minutos para podermos... trazer uma testemunha que não prevíamos utilizar.
بسبب ادلة الاغتصاب التي اعتبرتا سيادتك مقبولة نطلب إستراحة لمدة 30 دقيقة لكي نَجْلبَ... شاهد آخر ا لم نكن نتوقع الاستعانة به .

Vamos para um intervalo de uma hora.
سنأخذ إستراحة لمدة ساعة.

Vamos fazer um intervalo de quinze minutos.
لنأخذ استراحة لمدة 15 دقيقة

intervalo de 5 minutos.
لنأخذ استراحة 5 دقائق

Vamos fazer um intervalo de cinco minutos.
راحة لمدة 5 دقائق