"intravenosos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوريدية
• وريديّة
• وريدياً

Sera levado para a sala da execução e ligado a um electrocardiograma e tubos intravenosos.
أنت سَتَأْخذُ إلى غرفةِ الإجراءَ. هم سَيُعلّقونَ إي كْي جي راجع لك والخطوط الوريدية.

Foram utilizadas linhas e vigas... para administrar os fluidos intravenosos, depois de terem sido enterradas.
لقد تم إستخدام الأنانيب والدعامات... لإمدادهم بالمحاليل الوريدية المغذية عقب دفنه لهم.

- Cuidado com os intravenosos.
راقب السوائل الوريدية. بسرعة.

Encontrei-a na clínica a dar fluídos intravenosos a ela mesma.
لقد وجدتُها في العيادة وهي تعلّق لنفسها محاليل وريديّة

Administrem fluídos intravenosos.
،أعطوه محاليل وريديّة

Começámos por lhe dar esteróides intravenosos e creme, para reduzir o inchaço, mas está a ter um efeito limitado.
وبدأنا بإعطائه الستيروئيدات وريدياً وبشكل كريم لتخفيف الوذمة لكنّ تأثيرها محدود

Preciso de material, medicação, fluidos intravenosos...
فقد أقسمت . -أحتاجُ لمعدّات، أدوية، و محلولات وريديّة .

Julgo que temos de começar os suplementos nuticionais intravenosos para lhe aumentar as forças antes de iniciar os testes.
أعتقد أننا يجب أن نُغذيها وريدياً لنجعلها أقوى قبل أن نبدأ بالإختبار