"introduzi" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدخلت
• بإدخال

Fui eu que te introduzi. Tivemos umas desavenças, nada de grave.
أنا الذى أدخلت بك إلى ما أنت فيه و إذا كان هناك إختلافات بيننا فهذا شيء عادى

Já introduzi as medidas das orelhas do martelo.
حسنا, لقد أدخلت قياسات النهاية المتشعبة للمطرقة

introduzi os dados em múltiplos cenários de impacto, mas não funciona com raio-X.
أدخلت المعلومات في مخطط متعدد التأثيرات و لكن هذا لن ينفع الصور الشعاعية

introduzi essa taxa do pico de fluxo expiratório, no modelo de software interativo.
قمت بإدخال معدّل ذروة التدفق الزفيري هذا .في نموذج البرنامج التفاعلي

Também já introduzi a idade, o sexo e a altura.
.و قمت أيضاً بإدخال عمرها,و جنسها,و طولها

introduzi os dados dentários, idade, altura e o esboço baseado nos marcadores de tecido na base de dados do DOD.
أدخلت معلوماته السنية العمر التقريبي بالتوازي مع المخطط الخام الذي صنعته من علامات الأنسجة مع قاعدة بيانات المدعي العام

introduzi as medidas das facas no computador, os ângulos das lâminas, a espessura, e comparei-os às marcas nos ossos.
لقد أدخلت قياسات السكاكين إلى الحاسب الآلي الثخانة وقارنتها مع الإصابات على عظمها

introduzi todos os requerimentos de seguros de vida preenchidos pela Renovation Warehouse nos últimos cinco anos.
أدخلت جميع مطالبات التأمين على الحياة حفظتفي"رينوفيشنويرهاوس" في السنوات الخمس الماضية

Muito bem, introduzi as vossas coordenadas de destino, e estão prontos.
-أمرك، سيّدي . حسنٌ، لقد أدخلت إحداثيّات وجهتك، وإنكّ على أهبة الاستعداد.

introduzi plantas modernas e históricas, incluindo condutas e túneis.
قمت بإدخال جميع مخططات المدينة التاريخية و الحديثة بما فيها أعمدة التهوية و الأنفاق بالإضافة للتحديثات الجديدة

introduzi o novo nome e acertei em cheio.
لقد قمتُ بإدخال الإسم الجديد وحصلتُ على معلومة

Eureka. introduzi Mariska Kopecki no motor de busca seguro.
وجدتها، لقد قمتُ بإدخال إسم (ماريسكا كوباكي) بمحرّك البحث الآمن