"invasão de privacidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنتهاك الخصوصية
• للخصوصية

têm levado à insensibilidade e a um ambiente virtual permissivo que se presta à bisbilhotice, à invasão de privacidade e à violência cibernética.
و هذا قاد إلى الحساسية وبيئة متساهلة على الانترنت الشيء الذي يفسح المجال للتصيد و إنتهاك الخصوصية والتنمّر عبر الإنترنت.

Pois, a invasão de privacidade costuma ser.
إنتهاك الخصوصية أمر جدي

Ciberperseguição, assédio, invasão de privacidade, apenas para o Oliver.
المضايقة والتحرش على الانترنت إنتهاك الخصوصية وهذا فقط على (أوليفر)

Foi totalmente rebelde, e invasão de privacidade e tudo, mas...
هذا كان تعديا للحدود وإنتهاكا للخصوصية وكل ذلك, ولكن

Apesar de eu nunca ter referido o nome dela, processou-me por difamação e invasão de privacidade.
على الرغم من أني لم أكن لأذكر اسمها، دعوتها كانت للتشهير وخرق للخصوصية.

Quando contei isso a uma americana, ela ficou horrorizada e achou que era uma grave invasão de privacidade.
الآن، عندما أخبرت ذلك لأمريكية، فوجئت، واعتقدت أن هذا انتهاك للخصوصية.

Não. Isso seria invasão de privacidade.
بالطبع لا اعنى انة قد يكون خرقا للخصوصية

E, se tivesse seria invasão de privacidade e violação da 4a.
وحتى لو كان عندها فهذا يعتبر إنتهاك للخصوصية

Pode ligar a quem quiser. É invasão de privacidade.
يمكنكِ أنّ تتصلي بما يروق لكِ، فهذا لا يزال إنتهاكاً للخصوصية.

Aqui, os teus poderes são uma grande invasão de privacidade.
هنا، قواك تُعد اختراقاً كبيراً للخصوصية.

Nelson, acabamos de descobrir a maior invasão de privacidade de sempre.
نيلسون .. لقد كشفنا لتونا التدخل الرقمي الأكثر ضخامة للخصوصية لحد الآن

A fotografar pessoas inocentes! É uma invasão de privacidade.
تصوير الأبرياء إن ذلك خدش صارخ للخصوصية

Meu, isso é invasão de privacidade!
يعتبر تفتيش أغراضي إنتهاكاً للخصوصية