"invejo a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحسدك على
• أنا أحسد

Eu invejo a tua pequena memória. Eu lembro-me de tudo.
أحسدك على ضعف ذاكرتك لأني أتذكر كل شـيء اراه

Digamos que invejo a tua habilidade de não embebedares.
لنقل فقط أني أحسدك على قدرتك في عدم الثمالة

Estava a dizer que invejo a tua vida.
ما كنت أقوله حقا أني أحسدك على حياتك

Oh, como invejo a vida comum!
آه، كم أنا أحسد الحياة العادية!

invejo a Humanidade.
أنا أحسد البشرية

Coloquemo-lo na cama. Sancho, invejo a meus inimigos.
سانشو)، أنا أحسد أعدائي)

Devo dizer, que não invejo a sua posição.
يجب أن أقول، أنا لا أحسدك على موقفكم

Não, eu invejo a tua.
لا . أنا أحسدك على حياتك أنت

Como invejo a vossa juventude.
كم أحسدك على شبابك