"inventam histórias" - Translation from Portuguese to Arabic

• يختلقون القصص

Elas inventam histórias sobre sermos amigas... e dessa forma não têm de lidar com isso.
كلا إنهم يختلقون القصص عن صداقتنا وبهذه الطريقة ليس علينا التأقلم معها

inventam histórias para esconder a verdade dos amigos.
يختلقون القصص لإخفاء الحقيقة عن أصدقائهم

Algumas famílias inventam histórias para dar algum sentido a isto.
بعض الأُسر يختلقون القصص ليجعلوا من بعضها منطقي

Eles inventam histórias que finjo acreditar...
يختلقون القصص و أَتظاهر بتصديقهم

inventam histórias para nos deixarem felizes.
{\pos(192,220)} يختلقون القصص لجعنا سعداء.