"inventar uma mentira destas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كذبة كهذه

Claro que sim, mas é quase pior saber que há alguém por aí que nos odeie o suficiente para inventar uma mentira destas.
بالطبع أصدقك, ولكن الأمر أسوأ بمعرفتي أن هناك شخص يكرهنا بما يكفي لتلفيق كذبة كهذه

Nem sei se conseguimos inventar uma mentira destas.
لست متأكداً أنه يمكننا انجاح كذبة كهذه