"inventasse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أختلق
• يؤلف

- Não era coisa que eu inventasse.
مولدر، أنا خائف هذا لست بالضبط الشّيء بإنّني أختلق.

Como se ele inventasse uma história e a mantivesse até ao fim.
أنه أختلق هذه القصة و تمسك بها.

Pois, como se eu inventasse isto.
أجل، كأني أختلق هذا.

Deus sabe que nunca existiu um escritor que inventasse coisas!
الله يعلم أنه لا يوجد كاتب يؤلف تلك القصص.

Nem acredito que alguém inventasse uma história como a que contaste.
لا أستطيع أن أصدق أن أحدا يمكن أن يؤلف قصة مثل التي قلت.