Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"inventei tudo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد اختلقت ذلك
-
اخترعت كل
-
لقد اختلقت الامر
| Inventei tudo! | Open Subtitles | كلا، كلا لقد اختلقت ذلك لم يحدث ايًا منه |
| Inventei tudo para o processo judicial. | Open Subtitles | لقد اختلقت ذلك لأجل دعواي القضائية |
| Sinto muito, não consigo fazer isto. Eu Inventei tudo! | Open Subtitles | أنا آسفة، لا أستطيع القيام بهذا، اخترعت كل شيء... |
| Eu Inventei tudo isso A lança é o MacGuffin. | Open Subtitles | لقد اخترعت كل هذا. الرمح هو "الماكغفن". |
| Inventei tudo. | Open Subtitles | انا متأكدة لقد اختلقت الامر |