"investidor de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستثمر
• مغامر

Já pensaste na minha proposta, de seres um investidor de base?
هل فكرت بخصوص العرض الذي قدمته لك بخصوص ان تكون مستثمر الدور الارضي ؟

Conheceu um investidor de Wall Street, casou-se... e mudou-se para o Connecticut.
قابلت مستثمر فى "وال ستريت" وتزوجته "وانتقلت إلى "كونيكتيكت

Sei que não acreditas, mas sou um investidor de sucesso, portanto...
أتعلم؟ أعرف أنك لن تصدقني لكني في الحقيقة مستثمر ناجح، لذا...

Há pouco, disse isso informalmente a um investidor de risco num evento em Silicon Valley, e ele respondeu: "É pitoresco."
ومؤخرا قلت ذلك عرضا لرأسمالي مغامر في أحد أنشطة الفالي، فعقب علي قائلا، "يا للغرابة."

Não és um investidor de capital de risco.
أنت لست مستثمر مالى