"investigação é" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا التحقيق
• تحقيقاتنا

Sinto-me honrado por ter trabalho a seu lado e considero que esta investigação é um pouco mais do que uma expedição sem sentido e uma caça às bruxas.
'أنا متشرف أنني عملت يجانبه' 'و أنا أعتبر هذا التحقيق لا أكثر من' '.رحلة

A maior parte desta investigação é baseada nos relatórios da Samanta Orland,
أعني، معظم هذا التحقيق و استنادا إلى تقرير سامانثا أورلاند ، و

E a única forma de descarrilar esta investigação é com outra investigação.
والطريقة الوحيدة لعرقلة هذا التحقيق هي خلق تحقيق آخر

Bem, isso é assumir que o foco da nossa investigação é um recluso.
حسنا، هذا على افتراض التركيز من تحقيقاتنا على سجين

- Com base na nossa investigação, é provável que haja um segundo suspeito a controlar a detonação de um outro local.
-اعتماداً على تحقيقاتنا ، يبدو أنّ هناك مشتبهاً به آخر يتحكّم بالتفجير عن بعد.

Esta investigação é corrupta, e quando eu o provar, a sua carreira terminará.
هذا التحقيق فاسد، وحينما أُثبت ذلك، ستنتهي مسيرتك المهنيّة!

Esta investigação é totalmente infundada.
انظرِ، هذا التحقيق كله مفعم بالهراء

Quero entender que na ausência do Gibbs, como agente sênior da equipa, esta investigação é minha.
أريدك أن تفهمي أن في غياب (غيبس) بما إني عميل الفريق الأكثر خبرة أن هذا التحقيق لي

Agente Werner, sabemos que esta investigação é corrupta.
أيها العميل (ويرنر)، إننا نعلم أنّ هذا التحقيق فاسد!

Esta investigação é uma prioridade.
أجعل هذا التحقيق أولوية.

Esta investigação é altamente sigilosa.
هذا التحقيق سريّ جدا.

Esta investigação é uma estupidez.
هذا التحقيق هراء

Uma parte central dessa investigação é o desaparecimento de Gerardo Moncada e Fernando Galeano.
الجزء المهم في هذا التحقيق ينطوي على إختفاء (جيراردو مونكادا) و (فرناندو غاليانو)

Esta investigação é muito maior...
هذا التحقيق أكبر بكثير

A investigação é da jurisdição de Atlantis.
هذا التحقيق من ضمن صلاحيات "(أطلانطيس)"، ممّا يعني...

Cada passo da investigação é como tirar um dente.
كل خطوة في تحقيقاتنا كانت كغلع الأضراس

Fundamentalmente, esta fase da nossa investigação é uma busca por factos.
في الواقع, إنَّ هذه المرحلة من ...تحقيقاتنا الجارية هي عبارة عن مرحلةُ إيجادِ الحقيقة

A nossa investigação é confidencial.
تحقيقاتنا سرية