"investimento em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاستثمار في

Recebi um "email" de um gestor de fundos de investimento em Nova Iorque.
تلقيت بريدًا إلكترونيًا من أحد مدراء صناديق الاستثمار في نيويورك.

Isto tem que ver com partilha e investimento em generosidade.
هذا كله عن المشاركة و الاستثمار في اللطف.

Digo-vos, gente de negócios aqui presente, o investimento em África não é para hoje, não é para amanhã. não é uma coisa a curto prazo, é uma coisa a longo prazo.
وأقول لرجال الأعمال بين الحضور إذا لم يكن الاستثمار في أفريقيا لأجل اليوم إذا لم يكن لأجل اللغد إذا لم يكن أمرًا قصير الأجل هو أمر طويل الأجل

Não, eu tenho um pouco para uma proposta de negócios nesse negócio de investimento em hotelaria, mas...
لدي بعض المدخرات من أجل مشروع العمل ذلك الاستثمار في الفنادق

O nosso desejo de desvendar a nossa antiguidade, especialmente aqueles tempos remotos em que não existem registos escritos, requer investimento em arqueologia e nas disciplinas relacionadas, por exemplo, a paleoantropologia.
رغبتنا في الكشف عن عصورنا القديمة خاصةً الأزمنة البعيدة التي ليس لها سجلات مكتوبة تتطلب الاستثمار في علم الآثار والتخصصات، مثل علم أصول البشر.

No caso de fazer um investimento em um negócio, eu quero que eles para ter sucesso realmente grande.
أما في حالة الاستثمار في مشروع معين، فأنا أتمنى لأصحابه أن ينجحوا نجاحا باهرا برايس روبرتس – مستثمر OATV سان فرانسيسكو تقوم فكرة شركة رأس المال المغامر على أن نجدك نحن أو تجدنا انت

Aqui, a "coxcomb" da Nightingale foi uma inspiração para organizar os dados de milhares de subsídios federais de energia, examinando a falta de investimento em energias renováveis.
هنا، كان (كوكس كومب) "نايتينجيل" هو المُلهم لتنظيم البيانات عن الآلاف من مساعدات الطاقة الفيدرالية، والتدقيق في نقص الاستثمار في مصادر الطاقة المتجددة بدل الوقود الأحفوري.