"investimento no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاستثمار في
• الاستثمارية

Finalmente, juntamente com o investimento no ensino, começaram a expandir para manufaturas de mais alto valor ainda.
أخيرًا، إلى جانب الاستثمار في التعليم بدؤوا في التوسع وصولاً إلى التصنيع عالي القيمة.

Porque é que as lacunas de liderança se estão a expandir quando há muito mais investimento no reforço da liderança?
لماذا الفجوات القيادية مستمرة في الاتساع في الوقت الذي يكثر فيه الاستثمار في تنمية المهارات القيادية ؟

Isto... é um investimento no nosso futuro.
وهذا هو الاستثمار في مستقبلنا، بنى.

Os bancos de investimento alimentaram uma bolha maciça de acções da Internet, a que se seguiu a queda em 2001, que causou perdas de investimento no valor de 5 biliões de dólares.
قامت البنوك الاستثمارية بدعم الفقاعة الضخمة فى أسهم الإنترنت و تلى ذلك انهيار عام 2001 الذى تسبب فى خسارة قدرها 5 تريليون دولار

Julie, estava a tratar do nosso investimento no piso para o novo espaço comercial do Sr. Herbert.
...جولي), كنت سأنتهي فقط) من فرصتنا الاستثمارية مع السيد (هربرت) لتطوير مراكز التسوق الجديدة

[Financiado pela UE: investimento no País de Gales] Eu tive uma sensação estranha de irrealidade ao andar pela cidade
[تمويل الإتحاد الأوروبي:الاستثمار في ويلز] (ضحك) تملكني شعور غريب من عدم الواقعية، أنا أتجول في المدينة.

E é porque o investimento no Sr. Collins é tão grande que compilei uma lista de perguntas que gostaríamos que a "rapariga milagre" fizesse.
و لأن الاستثمار في سيد (كولنز) كبير جداً فقد حضرت قائمة بالأسئلة التي نريد أن تطرحها عليه الطفلة المعجزة

Quiseram distanciar-se de nós porque estávamos a ser crucificados pelos "media" por investirmos 40%do total no recrutamento, no serviço ao cliente, na magia da experiência e não existe terminologia contabilística para descrever esse tipo de investimento no crescimento e no futuro, sem ser este rótulo demoníaco de despesas gerais.
ارادوا ان يبتعدوا عننا لأننا نصلب في وسائل الاعلام لاستثمارنا 40% في التجنيد و خدمات مشتركين و سحر التجربة لا يجد مصطلح وافي لوصف ذلك النوع من الاستثمار في النمو و في المستقبل. عدا عن الوصف الشيطاني للمصاريف العامة