"invisíveis para" - Translation from Portuguese to Arabic

• غير مرئية

Outras orquídeas evoluíram contrastando cores e manchas ultravioleta invisíveis para os seres humanos mas irresistíveis para os insetos.
أنواع الأوركيد الأخرى طورت ألوان وبقع فوق البنفسجية متناقضة– غير مرئية للانسان ولكن الحشرات لا تقاومها.

Essas ondas gravitacionais na estrutura do espaço são totalmente invisíveis, para todos os efeitos.
موجات الجاذبية تلك الموجودة في بنية الفضاء غير مرئية تماما لأسباب عملية.

Por um lado, as coisas jurídicas são invisíveis para os juízes.
من جهة، فإن الأمور الشرعية غير مرئية للقضاة.

Antes do Santillan contrabandear as suas drogas a Norte, torna-as invisíveis para a Polícia Fronteiriça.
قبل يهرّب سانتيلان مخدّراته إلى الشمال جعل مخدّراته غير مرئية الى شرطة الحدود

Poucas mulheres possuem um quarto cone, que permite que vejam cores que são invisíveis para nós.
نسبة قليلة من النساء لديها نوع رابع من المخروطات. تمكنهن من رؤية ألوان غير مرئية بالنسبة للبقية.

Deviam ser invisíveis para a maioria dos mundanos.
وينبغي أن تكون غير مرئية لمعظم البشر.

"Então os ratos ficaram invisíveis para o gato.
لتكون الفئران غير " " مرئية للقط