| Estou a tentar reproduzir o sinal de matéria negra encontrado nos cristais de iodeto de sódio pelos italianos. | Open Subtitles | انا احاول نضاعفة مسألة إشارة الظلام وجدت في يوديد صوديوم بلورات من قبل الايطاليين. |
| Ela deu-nos iodeto de potássio caso haja radiação. | Open Subtitles | وقدمت لنا أقراص يوديد البوتاسيوم لأي أشعاع متبقي |
| Estes comprimidos de iodeto de potássio impedirão de ficarem envenenados por radiação até que possamos recuperar e conter o césio. | Open Subtitles | حبوب يوديد البوتاسيوم هذه ستحميكم من التسمم الإشعاعي حتى نتمكن من استعادة واحتواء السيزيوم |
| Faz parte de um serafim. É um gerador de iodeto de prata auto motorizado e auto-sustentável. | Open Subtitles | انه جزء من المشروع , بالاساس هو نظام لمولد صيغ فضية يعيد بناء نفسه ذاتيا |
| Há 50 anos que semeiam nuvens com iodeto de prata. Isso não é novo. | Open Subtitles | مولد صيغ فضة , لقد اخذتي صفوفا ل 15 سنة ومع ذلك تعملين على هذا |
| Depois disso, nem todo o iodeto de potássio irá ajudar-vos. | Open Subtitles | بعد ذلك, كل يوديد البوتاسيوم في العالم لن يساعدكم لفترة طويلة |
| Os primeiros dois fazem o iodeto de potássio... | Open Subtitles | أول اثنين تجعلها يوديد البوتاسيوم |
| É iodeto de potássio... com corante alimentar. | Open Subtitles | -إنّه يوديد البوتاسيوم مع ملوّن غذائيّ . |
| - iodeto de potássio. | Open Subtitles | - "يوديد البوتاسيوم"- |
| Isto é iodeto de potássio. | Open Subtitles | هذا (يوديد البوتاسيوم |