"iorque para" - Translation from Portuguese to Arabic

• يورك
• نيويورك كي

Neste verão estou a pensar ir para Nova Iorque... para estudar dança.
بالواقع أفكر بالسفر الى نيو يورك في هذا الصيف لأتعلم الرقص

Vou levar esse cilindro para Nova Iorque para extrair o mutagênico.
أنا سوف تأخذ هذه العلبة إلى نيو يورك سحب المغير.

Iorque, Pensilvânia, porque, de certa forma, foi de Iorque para Nova Iorque.
لانة بطريقة ما انت ذهبت من يورك الي نيويورك

Fui estudar design para Nova Iorque para fugir da tua filha.
لقد ذهبتُ لأدرس التصميم في نيويورك كي ابتعد عن ابنتك.

Jamie ainda gere a Brownfield, mas Charlie deixou Nova Iorque para viver em Charlotte e constituir família.
جيمي لا يزال يدير براون فيلد لكن تشارلي ترك نيويورك كي يعيش في تشارلوت ويكون عائلة جديدة

Mantém-no na hora de Nova Iorque, para estarmos sempre em sintonia.
اريدك أن تبقيها على توقيت مدينة نيو يورك بهذه الطريقة نكون دائما على اتصال

Viemos de Nova Iorque para Porto Rico, tinha eu 8 anos.
لقد أنتقلنا من نيو يورك الى بورتو ريكو عندما كنت بالـ8

Estou prestes a apanhar o avião para ir para Nova Iorque... para a Parada do dia Porto Riquenho.
أنا على وشك الصعود في الطائرة لأتي الى نيو يورك لأجل عرض بورتو ريكو

Trouxe este grande evento a Nova Iorque, para dizer ao mundo que a cidade de Nova Iorque adora os seus estrangeiros emigrantes do Médio Oriente.
انا احضرت هذه الدوره فى نيويورك كى اخبر العالم بأثره ان مدينه نيو يورك تحب كل مختلف العروق من الشرق الاوسط

Robert, o Matthew vai a Iorque para o julgamento de Bates.
روبرت، ماثيو سيذهب إلى يورك لحضور محاكمة بايتز

Vou até Nova Iorque para tocar a minha música aos produtores da Broadway.
سأطير إلى نيو يورك لأعزف موسيقى لمنتجي برودواي

Não vos trouxe aos dois a Nova Iorque para estarem de rabo no sofá, a verem televisão e dar estaladinhas.
تفعل لا الغبيان ايها بكما اتي لم انا يورك نيو الى المسافة تلك كل الاريكة على علبكما تضعا كي التلفاز وتشاهدا

O que aguarda Nova Iorque para o R.J?
نعم ، ماذا لدى ار. جي. في نيو يورك ؟

Não vais deixar Nova Iorque para voltar para Long Island.
"و أنــتِ لــن تــرحلــي مــن "نيـو يورك ..لتـعــودي إلــى لـونـج آيـلانـد "...

Lembro-me de quando o Jeremy deixou Nova Iorque para passar um ano aqui.
أتذكر عندما قال (جيريمي) بأنه سيغادر (نيو يورك) ليقضي عام هنا

Mas os meus pais estão num voo de Nova Iorque para nos ver.
جائوا بالطائرة من (نيو يورك) لكي يرونا