Iqbal. Sem a nossa ajuda vocês não podem fazer nada. | Open Subtitles | وأسمى أقبال وأنا صعب المراس وماذا تريد ؟ |
Iqbal foi preso. Dê-nos justiça. OK. | Open Subtitles | كما أنهم قبضوا على زميلنا أقبال ونحن نريد العدل |
Naquele dia quis comer omeletes das suas mãos quando Iqbal estava no caminho para a estação ele caiu sobre um comboio | Open Subtitles | بينما كان أقبال فى المحطة صدمه القطار ومزق جسده |
E duas semanas depois Iqbal Quadir pode emitir títulos de eletricidade no Bangladeche. | TED | ثم وبعد ذلك بأسبوعين، سيكون بإمكان إقبال قدير أن يُصدر سندات الكهرباء في بنغلاديش. |
Iqbal, também tenho 7 anos, e este é o meu amigo, Sher Singh. | Open Subtitles | إقبال , انا ايضا في السابعة وهذا صديقي .. شير سين |
Tragam-me o Shafiq Rasul e Asif Iqbal. | Open Subtitles | وأحضروا لى شفيق رسول وعاصف إكبار |
Você dispara balas quando Iqbal não está aqui? | Open Subtitles | لأن أقبال ليس هنا حاولت الأستيلاء على أموال الحمالين |
Eu disse-lhe que era Iqbal mas ela olhou para mim com um olhar perdido como se não me reconhecesse. | Open Subtitles | وقلت لها أنا أبنك أقبال ولكنها لم ترد على |
Não eu não vou acabar com Julie mas com esse carregador Iqbal! | Open Subtitles | لا لو يجب أن أقتل لن أقتل جولى لكن سأقتل أقبال الشيال |
Iqbal ele é o meu filho perdido. Eu o reconheci pela marca no seu pé. Ele é seu filho? | Open Subtitles | أقبال أنه ولدى الشامة السوداء على كعبه ولدك.أجل |
Viva Iqbal! Viva Iqbal! Viva Iqbal! | Open Subtitles | يعيش الأخ أقبال يعيش الأخ أقبال يعيش الأخ أقبال |
Eles são fraudes. Vamos para Iqbal. | Open Subtitles | لقد زوارو العقد هيا نخبر أقبال |
Eu devo Iqbal eu tenho que usar um espelho para ver a minha cara. Você precisa de um espelho. | Open Subtitles | أخى أقبال ليس عند مرآة أتريد مرآة ؟ |
Iqbal ultimo aviso.. ou derramarei água em ti. | Open Subtitles | إقبال الانذار الاخير او ساسكب الماء عليك |
Iqbal, tira os óculos escuros do Ranbeer. | Open Subtitles | إقبال .. اخلع نظارات رانبير الشمسية |
Chaudry Iqbal, de Inglaterra. | Open Subtitles | إقبال من إنجلترا |
Este é o General Iqbal Taheri. Era um general condecorado em Cabul. | Open Subtitles | هذا السيد صاحب إقبال طاهري |
Iqbal, Vashisht, este é o vosso quarto. | Open Subtitles | إقبال .. فاشيشت هذه غرفتكما |
Iqbal, levanta-te. | Open Subtitles | إقبال .. استيقظ |
Asif, Asif Iqbal. | Open Subtitles | عاصف عاصف إكبار |
Sunny. Sunny. Iqbal. | Open Subtitles | سانى سانى أقبال |