"irá falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيتحدث
• سوف يتحدث
• ستتحدث

Prometo-vos, Parusharam irá falar nas conferências TED daqui a uns anos.
أعدك باروشارم سيتحدث في مؤتمر تيد في غضون سنوات قليلة من الان

O Tavra irá falar. Alguém lhe cortou a língua, Eric.
سيتحدث تافارا - أحدهم قطع لسانه يا إريك -

Acho que ele irá falar mais sobre isso durante a conferência.
أعتقد سيتحدث عن ذلك لاحقا في المؤتمر.

Kenneth Sperry irá falar sobre "A Vigilância e a Lei".
و سوف يتحدث كينيث سبيري عن العلاقة بين التنصت و القانون

Diga ao Sonny que estou a caminho de Teterboro, e que estarei, literalmente, em cima dele, daqui a uma hora e ele irá falar comigo então.
أنا في طريقي حيث سأكون بوجهه حرفياً خلال ساعة و سوف يتحدث معي وقتها

Senhoras e senhores, dos 14 mamíferos desaparecidos, todos os 14 foram encontrados pela nossa nova recruta, que irá falar com vós dentro de momentos.
سيداتي وسادتي 14 حيوان ثديي مفقود وتم العثور على الـ14 من قبل مجندتنا المستجدة والتي ستتحدث إليكم خلال برهة

Sou o único com quem irá falar.
أنا الشخص الوحيد الذي ستتحدث معه

Mas não será o Bauer que irá falar com o Kingsley.
ولكن ليس باور الذي سيتحدث مع كينزلي

Goth Azul irá falar e o ritual irá começar.
سيتحدث ألقوطي ألأزرق وتبدأ ألمراسيم

O Sr. Caputo irá falar com várias reclusas sobre a conduta dela.
سيتحدث السيد "كابوتو" لعدة سجناء بشأن تصرفاتها

O Presidente irá falar sozinho. Não haverá uma conferência de imprensa conjunta.
سيتحدث الرئيس وحده لا مؤتمر مشترك

Depois vamos para Claremont para um Fórum da Liberdade às 11:00, onde ele irá falar sobre a economia estagnada pelo Obama e como o corrigir.
ثم سننتقل مع (كلارمونت) عند الحادية عشر ونقاش حُر حيث سيتحدث كيف (أوباما) قام بسرقة الاقتصاد وكيفية إصلاحه

Ele irá falar sobre isso hoje.
سيتحدث بهذا الشأن اليوم.

E o Peng irá falar sobre tudo, menos sobre o "elefante" na sala.
و (بينغ) سيتحدث حول كل شيء لكن هناك مسألة مثيرة يتجنبونها.

- Alguém irá falar com ela?
...هل سيتحدث معها أحدكم

Ele irá falar, e vai responder a todas as nossas perguntas, e se não gostarmos das Suas respostas...
، سوف يتحدث إلينا وسوف يُجيب عن جميع أسئلتنا وإذا لم نُعجب بإجاباته

E se eles o apanharem ele certamente irá falar.
وإنحصلواهُمعليه... . فالبتأكيد سوف يتحدث معهم ...

Será nessa altura, quando o povo estiver delirante com a bebida, que Amun-Ra irá falar a todos.
وعندها, عندما يصبحون الناس غير واعين بالشراب سوف يتحدث "آمون رع" للجميع

Sei que a Sue não irá falar connosco, mas, talvez fale com a Kate.
اعرف ان " سو " لن تتحدث معنا " لكن ربما ستتحدث لـ" كايت

Suponho que não lhe irá falar.
لا أتصور أنك ستتحدث معه

Você irá falar claramente e de forma credível.
ستتحدث بطريقة واضحة و بصدق