"irá notar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيلاحظ

Ela será a nossa primeira professora sem cabeça. Achas que alguém irá notar?
ستكون أول معلمة لنا بدون رأس هل تعتقدوا أن أى شخص سيلاحظ ؟

Achas que não irá notar que o pai dele vive cá... e que a mãe sai com gajas?
ألا تظنين أنه سيلاحظ أن أباه يسكن هنا وامه تواعد الجميلات

Olha a tua volta. Achas que alguém aqui irá notar?
أتظنين أن أحداً من هؤلاء سيلاحظ ؟