"irá pagar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيدفع

Um dia o Homem-Aranha irá pagar.
في يوم من الأيّام , الرجل العنكبوت سيدفع الثمن.

Ou alguém irá pagar o preço... e garanto que não serei eu!
أو شخص ما في هذا المكتب سيدفع الثمن ويمكنني أن أاكد لك أنه لن يكون أنا

Juro por todos os Deuses, que quem fez isto irá pagar caro.
أقسم بالآلهة، أن من فعل هذا سيدفع الثمن غاليًا.

Preciso de uma explicação, ou alguém me irá pagar os prejuízos.
أو سيدفع أحدًا ما ثمن ما تحملته من متاعب متوحشين!

O "Padrino" irá pagar 10 mil por quilo a todos. Tu, Tu e Tu.
آل بادرينو" سيدفع عشرة الاف للكيلو لكل واحد منكم

Juro pelo túmulo do meu pai que o Homem-Aranha irá pagar.
أقسم بقبر أبّي! الرجل العنكبوت سيدفع الثمن.

Se alguém irá pagar por isto, serei eu.
لو كان سيدفع أي أحد ثمن ذلك، فسيكون أنا

Mas, assim que souber... alguém irá pagar.
لكن بمجرد أن أعرف، شخص ما سيدفع الثمن

- O responsável irá pagar.
أياً كان من فعل هذا سيدفع الثمن

Alguém irá pagar caro por isto.
سيدفع أحد الثمن غالياً

Quem ele pensa que irá pagar?
من سيدفع برأيه؟

Ele irá pagar.
و سيدفع ثمن ذلك

Pai, vou vingá-lo, Gisborne irá pagar.
. أبى , سأنتقم لك . (غيسبون) سيدفع الثمن

- Na realidade outra pessoa irá pagar por vocês todos.
-في حقيقة الأمر ... شخص آخر سيدفع ثمنكم ... جميعًا

Quem fez isto irá pagar!
أيّاً فعل هذا سيدفع الثمن.

Acredita, ele irá pagar por aquilo que fez.
ثقِ بي ، سيدفع ثمن فعلتهُ

Quem irá pagar a comida?
من سيدفع ثمن الطعام ؟

Graças a vocês, o assassino da Justine irá pagar pelo que fez e eu sou um homem livre.
بفضلكما، سيدفع قاتل (جوستين) ثمن ما فعله بها، وأنا رجل حرّ.

Sr Thoyt irá pagar a cada um de vocês exatamente o que vos é devido,
السيد (ثويت) سيدفع كل واحد منكم ما تدينون والدي به

Santos irá pagar caro por isto.
سانتوس) سيدفع الثمن غاليًا)