"irá resultar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يفلح

Estás a tentar fazer com que eu denuncie algo, não irá resultar.
أنت تحاول أن تحتال على و تجعلنى أستسلم.. هذا لن يفلح

Uma espécie de tentativa fictícia de reunir a família, mas com ela isso nunca irá resultar.
نوعا ما لمحاولة مستحيلة لإعادة لم شمل العائلة ولكن هذا لن يفلح أبداً ليس معها

Pode manter o David longe da Emily, mas é óbvio que não irá resultar comigo.
إنظري قد يمكنك أن تبقينه بعيداً عن إيميلي ولكن هذا من الواضح لن يفلح معي

Era o caos. Precisamos de ordem e de um sistema ou isto nunca irá resultar.
نحتاج ترتيب ونظام وإلا لن يفلح الامر

Isto nunca irá resultar.
هذا لن يفلح أبداً

Nunca irá resultar.
-كلا، لن يفلح

Não irá resultar.
لن يفلح ذلك -