"irá viver" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيعيش
• سوف يعيش
• سوف تعيش

Lamento desapontá-lo, mas se construirmos casas desse tamanho, quem irá viver nelas?
أنا أكره أن اثقب فقاعتك ولكنك اذا بنيت البيوت بهذا الصغر من الذي سيعيش فيهم ؟

Ele irá viver mais tempo na prisão, do que nas ruas.
أنه سيعيش في السجن أطول من عيشه في الشارع

A Dra. Nathan não tem a certeza de quanto tempo o seu avô irá viver.
دكتور نيثن لا يعلم تماماً كم سيعيش جدك

Ou, Walter irá viver para sempre nas trevas, e em silêncio.
أو والتر سوف يعيش الى الابد في الظلام في صمت

Se o fluxo fluir sem problemas, irá viver. Se coagular, irá morrer.
عندما تتدفق بسلاسة، سوف يعيش إذا حصل غير ذلك، فسوف يموت

- irá viver sob a minha proteção.
سوف تعيش تحت حمايتي

O Bart Simpson irá viver aqui como meu filho... e irei moldá-lo à minha imagem.
بارت سمبسون) سيعيش هنا بصفته إبني) سأضعه تحت جناحي

Quanto tempo esse cachorro irá viver?
الى متى سيعيش الكلب

O rei Hydroflax irá viver de novo.
سيعيش الملك "هيدروفلاكس" ثانية

E podemos pegar na rapamicina e dá-la a um rato -- mesmo quando já é muito velho, o equivalente a 60 anos para um humano, assim tão velho para um rato -- se dermos rapamicina ao rato, ele irá viver mais tempo.
ويمكنك اخذ "راباميسين" واعطاءه لفأر-- حتى ولو كان في كبيرا في العمر ,مثل سن 60 في البشر. ذلك القدر من العمر في الفأر-- اذا اعطيت الفأر "راباميسين" سوف يعيش فترة أطول.

O Deus irá viver de novamente.
الإله سوف يعيش مرة أخرى

A população da costa do Golfo irá viver com esta realidade, bem depois das câmaras de televisão saírem... 24 DE MAIO DE 2010 ...e a atenção da nação se virar para outro assunto.
سوف يعيش سكان (غولف كوست) مع هذا الواقع طويلاً بعدما تتوقف وسائل الأعلام عن التغطية ويتحول أهتمام الأمة إلى مكانٍ ما آخر،

Ele irá viver.
سوف يعيش

Um dia, Thomas, irá viver um pouco.
سوف تعيش منه قليلاً

- Ela irá viver.
سوف تعيش.