"irão pensar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيعتقدون
• سيعتقد
• سيظنون

Mas, quando eu desaparecer irão pensar que me ajudou a fugir.
لكن عند ذهابى سيعتقدون انك ساعدتنى على الهرب

irão pensar que fomos nós ou que temos alguma coisa a ver com isto.
سيعتقدون أننا فعلناها أو أن لنا علاقة بهذا

Seja como for, todos irão pensar que és uma delatora.
والجميع سيعتقدون أنك فأر على ايه حال

Coloquem um par de óculos e todos irão pensar que são completamente inteligentes.
قومي بارتداء نظارات سميكة الحواف والعالم بأسره سيعتقد أنكِ نابغة

Todos irão pensar que és mais um cylon e evitar-te-ão mas há muita gente ali fora com vontade de esventrar um cylon descuidado a passear, por isso não deixes ninguém aproximar-se o suficiente para te esfaquear.
.. سيعتقد الجميع أنك أحد السيلونز البشريين وسيتجنبوك ولكن يُوجد الكثير من الناس يمقتون السيلونز ويبحثون عن فرصة فى تجوال , لذا لا تسمحى لأحد أن يقترب منكِ كثيراً لأنه قد !

Porque se tiveres o ar de uma vencedora, então eles irão pensar...
لأنكِ إذا ظهرتِ كفائزة عندها سيظنون

E sei que as pessoas irão pensar que eu não mereço.
أعلم أن الناس سيعتقدون بأنني لن أستحقها

O que irão pensar? As pessoas lá?
ماذا سيعتقد الناس هناك؟

Eles irão... Eles irão pensar que ela saiu por um tempo.
سيظنون إنها رحلت قليلاً