"ir a algum lugar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذهاب إلى مكان ما
• الذهاب لمكان ما
• الذهاب الى اي مكان
• الذهاب الى مكان ما
• نذهب لمكان ما

Pensei que talvez pudéssemos ir a algum lugar e falar.
أعتقد أن علينا الذهاب إلى مكان ما والتحدث

Queria ir a algum lugar onde pudesse fazer o bem, onde as minhas habilidades seriam apreciadas.
أردتُ الذهاب إلى مكان ما أين يمكنني أن أكون مفيداً لأقصى درجة. أين تُقدّر مواهبي.

O seu marido, teve de ir a algum lugar, acho.
زوجكِ كان عليه الذهاب لمكان ما حسبما أعتقد

Quando pensas em"encontro", tu pensas em vestir-te bem, ir a algum lugar, um pouco de vinho, um filme.
إذا فكرتي في موعد غرامي فستفكرين في ما ستلبسين الذهاب لمكان ما بعض النبيذ ... مشاهدة فلم

Isso se pudermos ir a algum lugar.
اذا امكننا الذهاب الى اي مكان لقد وضعني تحت سيطرته

Se quer ir a algum lugar, compre um bilhete.
لا اعرف ما خطبك لكن إذا كنتى تريدين الذهاب الى مكان ما... يجب تدخلى وتشتري لنفسك تذكرة كالمعتاد

Podemos ir a algum lugar para falar?
هل يمكن أن نذهب لمكان ما ونتكلم؟

Sandy, podemos ir a algum lado? Podemos ir a algum lugar?
ساندي" ، ايمكننا الذهاب الى اي مكان"

Quero ir a algum lugar e não falar.
أريد الذهاب الى مكان ما وليس التحدث

Mas ir a algum lugar.
ولكن الذهاب الى مكان ما.

ir a algum lugar ou uma coisa assim.
نذهب لمكان ما أو نفعل شيء ما