Substitui-me um bocado. Tenho de ir ajudar um amigo. | Open Subtitles | ، خذ مكاني لوهلة يجب أن أذهب لمساعدة صديقي |
Preciso de ir ajudar os meus pais. Boa sorte, Lex. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لمساعدة والداي، حظاً سعيداً يا (ليكس) |
Tenho de ir ajudar o Stevie a fazer os TPC. | Open Subtitles | . الذهاب لمساعدة ستيفي في واجباته المدرسية |
Talvez devesses ir ajudar pessoas noutra cidade. | Open Subtitles | ربما عليك الذهاب لمساعدة الناس في مدينة أخرى. |
Nós temos de ir ajudar aquelas pessoas. | Open Subtitles | لا بد ان نذهب لمساعدة هؤلاء الناس |
Sarah, queres ir ajudar a Chloe com a sobremesa? | Open Subtitles | (سارا) ، هل تريدين الذهاب ومساعدة (كلوي) بـ التحلية |
E agora se me dás licença, tenho de ir ajudar dois delinquentes a não serem presos. | Open Subtitles | الان لو تسمحين لي يجب ان اساعد مجرمين بالابتعاد عن السجن |
Mas vou tentar ir ajudar na casa assombrada. | Open Subtitles | لكني سأحاول القدوم والمساعدة في عرض البيت المسكون |
Já que falaste nisso, tenho de ir ajudar na decoração por que prometi à Brooke que ajudava. | Open Subtitles | وأنت تعرف ماذا؟ ذكرت الموضوع بالوقت الذي يجب أن أذهب للمساعدة بروك, بتزيين الحفلة لأني وعدتها بذلك. |
E agora se me desculpares, tenho de ir ajudar um mano de oração. | Open Subtitles | الان, ان كنت ستسمح لي سوف اذهب لمساعدة صديقي الصلاة في المرآب |
Lamento, tenho de ir ajudar o meu irmão. | Open Subtitles | أنا آسفة علي أن أذهب لمساعدة أخي الآن |
Tenho que ir ajudar o meu namorado. | Open Subtitles | لابد أن أذهب لمساعدة صديقى |
Tenho que ir ajudar a Ângela a encontrar uma cobra. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لمساعدة (أنجيلا) في إيجاد الثعبان |
Está tudo bem. Tenho de ir ajudar o presidente da Câmara. | Open Subtitles | كل شيء بخير، علي الذهاب لمساعدة العمدة. |
Neste momento, tenho de ir ajudar uma amiga. | Open Subtitles | الآن عليّ الذهاب لمساعدة صديق. |
Tenho de desligar. Tenho de ir ajudar uma pessoa. | Open Subtitles | علي الذهاب لمساعدة أحدهم |
Portanto, o que quer que tenha acontecido, temos de deitar isso para trás das costas e ir ajudar a Bree. | Open Subtitles | لذا ايا ما حدث نحتاج لوضعه خلفنا " و نذهب لمساعدة " برى |
Podes ir ajudar o Kevin. | Open Subtitles | (يمكنك الذهاب ومساعدة (كيفن. |
Sera melhor ir ajudar a Mama. | Open Subtitles | الافضل ان اساعد امي. |
Tenho de ir ajudar. | Open Subtitles | يجب ان أذهب للمساعدة |
Tenho de ir ajudar a Catarina, mas espera por mim nos teus aposentos que nós investigaremos isto depois de eu ter lidado com os tais Cavaleiros Vermelhos. | Open Subtitles | علي ان اذهب لمساعدة كاثرين لكن انتظريني في غرفتك وسننظر بهذا الامر |