"ir ajudar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أذهب لمساعدة
        
    • الذهاب لمساعدة
        
    • نذهب لمساعدة
        
    • الذهاب ومساعدة
        
    • ان اساعد
        
    • القدوم والمساعدة
        
    • أذهب للمساعدة
        
    • اذهب لمساعدة
        
    Substitui-me um bocado. Tenho de ir ajudar um amigo. Open Subtitles ، خذ مكاني لوهلة يجب أن أذهب لمساعدة صديقي
    Preciso de ir ajudar os meus pais. Boa sorte, Lex. Open Subtitles يجب أن أذهب لمساعدة والداي، حظاً سعيداً يا (ليكس)
    Tenho de ir ajudar o Stevie a fazer os TPC. Open Subtitles . الذهاب لمساعدة ستيفي في واجباته المدرسية
    Talvez devesses ir ajudar pessoas noutra cidade. Open Subtitles ربما عليك الذهاب لمساعدة الناس في مدينة أخرى.
    Nós temos de ir ajudar aquelas pessoas. Open Subtitles لا بد ان نذهب لمساعدة هؤلاء الناس
    Sarah, queres ir ajudar a Chloe com a sobremesa? Open Subtitles (سارا) ، هل تريدين الذهاب ومساعدة (كلوي) بـ التحلية
    E agora se me dás licença, tenho de ir ajudar dois delinquentes a não serem presos. Open Subtitles الان لو تسمحين لي يجب ان اساعد مجرمين بالابتعاد عن السجن
    Mas vou tentar ir ajudar na casa assombrada. Open Subtitles لكني سأحاول القدوم والمساعدة في عرض البيت المسكون
    Já que falaste nisso, tenho de ir ajudar na decoração por que prometi à Brooke que ajudava. Open Subtitles وأنت تعرف ماذا؟ ذكرت الموضوع بالوقت الذي يجب أن أذهب للمساعدة بروك, بتزيين الحفلة لأني وعدتها بذلك.
    E agora se me desculpares, tenho de ir ajudar um mano de oração. Open Subtitles الان, ان كنت ستسمح لي سوف اذهب لمساعدة صديقي الصلاة في المرآب
    Lamento, tenho de ir ajudar o meu irmão. Open Subtitles أنا آسفة علي أن أذهب لمساعدة أخي الآن
    Tenho que ir ajudar o meu namorado. Open Subtitles لابد أن أذهب لمساعدة صديقى
    Tenho que ir ajudar a Ângela a encontrar uma cobra. Open Subtitles يجب أن أذهب لمساعدة (أنجيلا) في إيجاد الثعبان
    Está tudo bem. Tenho de ir ajudar o presidente da Câmara. Open Subtitles كل شيء بخير، علي الذهاب لمساعدة العمدة.
    Neste momento, tenho de ir ajudar uma amiga. Open Subtitles الآن عليّ الذهاب لمساعدة صديق.
    Tenho de desligar. Tenho de ir ajudar uma pessoa. Open Subtitles علي الذهاب لمساعدة أحدهم
    Portanto, o que quer que tenha acontecido, temos de deitar isso para trás das costas e ir ajudar a Bree. Open Subtitles لذا ايا ما حدث نحتاج لوضعه خلفنا " و نذهب لمساعدة " برى
    Podes ir ajudar o Kevin. Open Subtitles (يمكنك الذهاب ومساعدة (كيفن.
    Sera melhor ir ajudar a Mama. Open Subtitles الافضل ان اساعد امي.
    Tenho de ir ajudar. Open Subtitles يجب ان أذهب للمساعدة
    Tenho de ir ajudar a Catarina, mas espera por mim nos teus aposentos que nós investigaremos isto depois de eu ter lidado com os tais Cavaleiros Vermelhos. Open Subtitles علي ان اذهب لمساعدة كاثرين لكن انتظريني في غرفتك وسننظر بهذا الامر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more