"ir amanhã" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذهاب غداً
• الذهاب غدا
• نذهب غدا

Podemos lá ir amanhã. Vamos tirar o corpo da Vera esta tarde.
يمكننا الذهاب غداً , سنقوم بشحن جسد فيرا هذا المساء

Como desejar. Se quiser, posso ir amanhã.
كما تريد، إذا تودّ ذلك فيمكنني الذهاب غداً.

Desculpe, mas pensei que tínhamos combinado ir amanhã.
المعذرة, ظننت أننا قررنا الذهاب غداً

Eu gostaria de ir amanhã à noite mas os ingleses não podem esperar.
أنا أفضل الإنتظار و الذهاب غدا ليلا و لكن البريطانيين لن يستطيعوا الصمود

Mais importante, o El Cid está em exibição. Podíamos ir amanhã.
"الأهم من ذلك، ستعرض مسرحية "إل سيد بمقدورنا الذهاب غدا

Podiamos ir amanhã de manhã, antes de partires. Deixa lá.
يمكن أن نذهب غدا صباح اليوم، قبل أن تغادر.

Mas deveríamos ir amanhã. Não quero arriscar atrasos.
ولكن علينا أن نذهب غدا لا أود المجازفة بالوصول متأخرة.

Não posso ir amanhã. Tenho de levar o...
لا يمكنني الذهاب غداً.

Querido, podíamos ir amanhã.
عزيزي، بوسعنا الذهاب غداً

Agora podemos ir amanhã.
باستطاعتنا الذهاب غداً

Acho que não posso ir amanhã.
"لا أعتقد أنه يمكنني الذهاب غداً"

Podemos ir amanhã?
هل يمكنني الذهاب غداً ؟

-Podes ir amanhã.
-تستطيعين الذهاب غداً

Posso ir amanhã.
-بالتأكيد, يمكنني الذهاب غداً

Ainda podemos ir amanhã à meia-noite. Agora precisamos do dinheiro.
يمكننا الذهاب غدا فـي منتصف الليل حسنـاً، والآن نحن نريد المال اللعين.

Estou à espera de saber se tenho de ir amanhã.
اصمت ، انا انتظر لكي ارى هل استطيع الذهاب غدا ام لا

Diz ao Jonas que pode ir amanhã.
اخبر طفل جونز انه يستطيع الذهاب غدا

Se, amanhã, a Austrália tivesse que enviar mil pessoas, para a Papua Ocidental por exemplo, não temos disponíveis mil agentes da polícia que pudessem ir amanhã mas temos mil soldados que podiam ir.
لو ان استراليا ارادت ارسال الاف الاشخاص غدا الى غرب بابوا على سبيل المثال لا يوجد لدينا الاف ضباط الشرطة المتسكعين والذين يمكنهم الذهاب غدا لكن لدينا الاف الجنود الذين يمكن يذهبوا لذلك عندما نريد ارسال شخص ما ,فاننا نرسل الجيش

Tu, eu e o Dawn, podemos ir amanhã.
انتي, انا و داون نستطيع ان نذهب غدا

- Não, mas pensei em ir amanhã ver.
لا ولكن اعتقد ان نذهب غدا ونتحقق من ذلك

Talvez possa ir amanhã.
ربما يمكننا أن نذهب غدا.