Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ir até lá fora" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الذهاب للخارج
| - Queres ir até lá fora fumar? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب للخارج وهل لديكِ سكائر؟ -أجل,أجل,ارجوكٍ. |
| Podemos ir até lá fora ver as estrelas? | Open Subtitles | هل بإمكاني الذهاب للخارج لأرى النجوم؟ |
| Queres ir até lá fora? | Open Subtitles | هاي , أوه هل تريدين الذهاب للخارج ؟ |