"ir bem" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعمل جيد
• تبلين حسناً
• تبلي حسناً
• تسير بشكل جيد
• أبلي حسناً
• الأمور بشكل جيد
• تبلي حسنًا
• تبلين حسنا
• تبلين حسنًا
• تبلينَ جيداً
• نبلي حسناً

Está a ir bem, Vossa Magestade. Está a ir bem.
انت تقومين بعمل جيد جلالتك أنت تقومين بعمل جيد

Está tudo bem. Estás a ir bem. Estás a ir muito bem.
لا بأس عليكِ، أنتِ تقومين بعمل جيد أنتِ تقومين بعمل جيد

Já atravessámos a sala. Estás a ir bem.
انظري، لقد نجحت في اجتياز الغرفة أنت تبلين حسناً

Pronto, miúda. Estás a ir bem. Agora respira.
هيا يا فتاة , أنت تبلين حسناً الان خذى نفسك

Esse é o vagão 29, a ir bem.
أوصلنا 29 مقطورة تبقى لنا 10، أنت تبلي حسناً

E parece que quando a relação não começa a ir bem... surge sempre alguma coisa.
و كما يبدو كلما بدأت الأمور تسير بشكل جيد في العلاقة هناك شيء ما يطرأ في بعض الأحيان

Estás a ir bem.
ـ انت تقوم بعمل جيد ـ ثم هي ذهبت الى الداخل

Eu vou ajudar-te. Vamos querida, estás a ir bem. Agora, vamos fazer isto juntos.
سأساعدك, هيا حبيبتي قمتي بعمل جيد الآن سنواصل معاً

Aguente, Nick. Está a ir bem.
تماسك يا نيك أنت تقوم بعمل جيد

Olhem, olhem, pessoal. Estão a ir bem.
حسناً يا شباب أنتم تقومون بعمل جيد

- És uma porcaria. - Estás a ir bem. Isso dói.
أنت قطعة من الفضلات أنتِ تبلين حسناً هذا مؤلم

Está a ir bem.
إنّكِ تبلين حسناً أ مازلتِ تصوّرين الحدث؟

Estás a ir bem.
أي شيء أنتِ تبلين حسناً ، اضغطي عليها

Está a ir bem. Já nos deu o bastante.
إنّك تبلي حسناً لقد أطلعتنا على الكثير

Bom trabalho amigo. Estás a ir bem.
. عملٌ جيّد يا صاح إنّك تبلي حسناً

Estou a ir bem e era muito popular aos 13. - Na escola?
حياتي تسير بشكل جيد وكنت مشهورًا في الثالثة عشر

É, estava a ir bem até ter um encontro prematuro com a Mãe Natureza.
أجل، حسناً، كنتُ أبلي حسناً حتى وقع تقاطع غير مُلائم مع الطبيعة الأم.

Obrigado por vires a Utica, partir minha fotocopiadora, e dizer-me como as coisas estão a ir bem na tua relação.
وتكسر طابعتي وتخبرني كيف تسير الأمور بشكل جيد في علاقتك حقاً , شكراً لك

Estás a ir bem na escola. Estás a fazer amigos.
أنت تبلي حسنًا في المدرسة وكوّنت صاداقات

Estás a ir bem.
لقد وصلنا تقريبا أنت تبلين حسنا

Eu sei que a redação publicitária é difícil, mas estás a ir bem.
أعلم أن تأليف الإعلانات صعب، لكنّكِ تبلين حسنًا.

Estás a ir bem.
المشويٌ على نارٍ هادئة؟ أنتِ تبلينَ جيداً

Vá, está a ir bem.
حسناً، هيّا نحن نبلي حسناً هنا