"ir comer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تأكل
• الذهاب لتناول
• تناول الطعام
• نذهب لتناول
• نذهب لشراء
• بعض الطعام
• أن تأكلي
• الذهاب للأكل
• أتريدين تناول
• أن آكل
• تريد تناول
• تناول بعض

Queres ir comer um gelado comigo?
أيمكن أن تأكل الإيس كريم معي ؟

Por que queres ir comer camarões?
لماذا تريد أن تأكل جمبري ؟

Ela não queria recolher-se à noite, não queria ir comer.
لم ترغب في الذهاب للمبيت ليلًا، ولم ترغب في الذهاب لتناول الطعام.

Posso ir comer ou fazer compras ou posso só ir desanuviar.
يمكننى تناول الطعام أو التسوق أو حتى افراغ رأسي

Perfeito. Podemos ir comer algo.
إنه بارد l يمكننا أن نذهب لتناول شيء ما

Gostaria de ir comer um hambúrguer e depois ir ao cinema ou isso?
هل تحبين أن نذهب لشراء هامبورجر ثم نذْهبُ إلى السينما؟

Queria saber se te apetece sair, ir comer alguma coisa.
فقط أردت أن أعرف إذا كنت تودين فى الخروج و تناول بعض الطعام

Tenho um caso pediátrico à espera, não posso chegar para o almoço, queres ir comer alguma coisa sem mim?
لدي حالة تنتظرني لن أستطيع الحضور علي الغذاء هل تريدين أن تأكلي شيئ ما وحدك

Queres ir comer algo?
هل تريد أن تأكل شيئاً ؟

Queres ir comer alguma coisa?
أتريد أن تأكل شيئاً؟

Quer ir comer alguma coisa?
أتريد أن تأكل شيئاً؟

Depois das filmagens, queres ir comer qualquer coisa comigo?
بعد التصوير هل تودين الذهاب لتناول بعض الطعام معى

Podemos ir comer um hambúrguer ou o que quiseres.
إعتقدت أن يمكننا الذهاب لتناول البرجر

Podíamos ir comer um gelado, Gangy.
يمكننا الذهاب لتناول بعض البوظة جدتي..

Diz-lhes que eles têm de ir, comer e portar-se normalmente. Não!
أخبرهما ان كل ما عليهما فعله هو الحضور و تناول الطعام و التصرف بطبيعية

Estava a pensar se querias ir comer algo, mais tarde.
كنت أتسائل اذا كنتِ تريدين تناول الطعام لاحقاً

Podíamos ir comer qualquer coisa, quando saíres.
ربما يمكننا تناول الطعام بعدما تنهين عملك

A "Popover Pantry". Esse sítio é excelente. Podemos ir comer brunch amanhã?
باباوفر بانترى) هذا المكان رائع) هل نذهب لتناول وجبة الظهيرة غداً ؟

Queres ir comer uns donuts?
أترغبين بأن نذهب لشراء "الدونات"؟

Quer ir comer alguma coisa?
هل تريدين أن تأكلي شيئاً؟

Ainda podemos ir comer.
بإمكاننا الذهاب للأكل.

Depois do trabalho, queres ir comer pho?
أتريدين تناول العصائبيّة بعد العمل الليلة؟

- Tenho que ir comer qualquer coisa. - Olha só para isto.
أريد أن آكل شيئاً انظر إلى هذه

E convidei-a a ir comer um gelado ou uma parvoíce do género.
سألتها إن كانت تريد تناول الآيس كريم أو شيئ أخرق كهذا