Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ir jantar comigo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تناول العشاء معي
| Só queria saber se não queres ir jantar comigo hoje. | Open Subtitles | أردتُ أن أعلم فقط لو أردتِ تناول العشاء معي هذه الليلة. |
| Quer ir jantar comigo depois? | Open Subtitles | أترغب في تناول العشاء معي لاحقًا؟ |
| Queres ir jantar comigo hoje à noite? | Open Subtitles | أتريدين تناول العشاء معي الليلة؟ |
| Hei, Carla. estive a pensar se gostarias de ir jantar comigo esta noite? | Open Subtitles | هاي يا (كارلا) لقد كنت أتسائل إذا كان يمكنكِ تناول العشاء معي الليله |