Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ir para qualquer sítio" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الذهاب إلى أي مكان
-
الذهاب لأي مكان
| Ana, podemos... Podemos ir para qualquer sítio. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب إلى أي مكان نريده |
| Posso ir para qualquer sítio. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب إلى أي مكان. |
| Depois estamos livres e podemos ir para qualquer sítio do mundo. | Open Subtitles | وبعدها نكون أحرار ويمكننا الذهاب لأي مكان في العالم |
| Tenho medo de ir para qualquer sítio com esse psicopata mascarado à solta. | Open Subtitles | أخشى الذهاب لأي مكان لا يوجد فيه ذلك المقنع المجنون |