"ir por um atalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أخذ طريق مختصر

Tentei ir por um atalho e deu nisto.
حاولت أن أخذ طريق مختصر وهذا ماحصلتُ عليه

A multidão dirigiu-se para a entrada, assim, decidi ir por um atalho.
- سأعبر - العصابة أتجهت لغرفة المعيشة - لذا قررت أن أخذ طريق مختصر