| Por favor, posso ir pra casa? | Open Subtitles | ارجوكى أيمكننى الذهاب للمنزل ؟ |
| Precisa ir pra casa e dormir, comer comida ruim e bater uma? | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل و أكل شيء مضر ثمتأخذقيلولة؟ ، |
| Por favor... Só quero ir pra casa. | Open Subtitles | أرجوك، أُريد فقط الذهاب للمنزل. |
| Acho que devia ir pra casa e pensar no que fiz. | Open Subtitles | واظن اننى ينبغى ان أعود للمنزل . وساظل أفكر فيما أقترفتة |
| Talvez, eu apenas deva ir pra casa e cotinuar com a minha vida | Open Subtitles | ربما أنا فقط يجب على أن أعود للمنزل و أتركه يستمر فى حياته مع عائلته |
| Bem, eu... tenho de ir pra casa agora... preparar minha pobre refeição do Sabá. | Open Subtitles | حسنا، أنا... . عليّ الذهاب للمنزل الآن |
| -Podemos ir pra casa? | Open Subtitles | هل يُمكننا الذهاب للمنزل ؟ |
| Só quero ir pra casa. | Open Subtitles | أُريد فقط الذهاب للمنزل. |
| Quero ir pra casa. | Open Subtitles | اهدأ - أريد الذهاب للمنزل |
| Ok, mas tenho que ir pra casa fazer isso. | Open Subtitles | حسناً ، لكن يجب أن أعود للمنزل لأفعل هذا |
| Eu devia mesmo ir pra casa Por favor deixa-me ir pra casa. | Open Subtitles | ينبغى أن اعود حقاً للمنزل ! أرجوكى دعينى أعود للمنزل |
| - Tenho de ir pra casa, senhor. | Open Subtitles | -ينبغي أن أعود للمنزل يا سيدي. -حقاً؟ |
| Tenho que ir pra casa. | Open Subtitles | يجب أن أعود للمنزل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 