"ir ver a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذهاب لرؤية
• الذهاب ورؤية
• عليّ تفقد

Lembro-me que insististe em ir ver a Dra. Cross sózinha.
أتذكر كنت أصر على الذهاب لرؤية الدكتورة كروس وحدها

Mãe, depois de matares o pai, podemos ir ver a casa?
مهلا امى بعدالانتهاء من لوم ابى هل يمكننا الذهاب لرؤية المنزل

Desculpe, ela também tem bilhetes para ir ver a Dionne Warwick hoje à noite.
اسمح لي، ولديها أيضا تذاكر السفر إلى الذهاب لرؤية ديون وارويك الليلة.

Podes ir ver a máquina de lavar roupa?
هل تستطيع الذهاب ورؤية الغسيل؟

Tenho de ir ver a equipa...
...عليّ تفقد حال الفريق

Meu, eu estava a tentar ir ver a minha filha doente.
يا رجل، كنت أحاول الذهاب لرؤية ابنتي المريضة.

Para que quereria eu ir ver a câmera?
ولماذا اريد الذهاب لرؤية الكاميرا؟

Se tiver de ir ver a mamã consciente, ainda cometo um matricídio.
أظن أنه إذا كان يجب علي الذهاب لرؤية والدتي الواعية -فقد أرتكب جريمة عنف -هذه أول مرة

Queres ir ver a segunda vista mais bonita da Virginia Ocidental?
أتودين الذهاب لرؤية أجمل ثانى منظر فى "فيرجينيا الغربية"؟ ...

Estava entusiasmada só por ir ver a representação.
كنت مجرد متحمس الذهاب لرؤية المسرحية.

Já posso ir ver a minha filha?
هل يمكنني الذهاب لرؤية ابنتي الأن ؟

Não posso agora. Tenho de ir ver a Ms. Shields.
لا أستطيع الآن يا (غروفر)، عليّ الذهاب لرؤية الأستاذة (شيلدز)

- Quer ir ver a Mamma Mia?
الذهاب لرؤية ماماميا؟

Queres ir ver a mamã?
-لديكِ الحق في توكيل محامٍ ... -أتريدين الذهاب لرؤية أمّكِ؟

Posso ir ver a minha mulher?
هل أستطيع الذهاب لرؤية زوجتي؟

Quando tu quiseste ir ver a Vivien, eu fui apenas para acompanhar-te.
عندما أردتِ الذهاب لرؤية (فيفيان) فقد ذهبتُ لإرضائكِ

Então não posso ir ver a minha avó?
-إذن لا يمكنني الذهاب ورؤية جدتي؟

- Acho melhor ir ver a Lana.
-أظن أن عليّ تفقد (لانا ) - كلا !