"ir-me embora sem" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرحيل قبل أن

Então não poderia ir-me embora sem te contar tudo isto.
لذا أنا لم أتمكن من الرحيل قبل أن أخبرك بكل هذا

Não queria ir-me embora sem agradecer.
لم أرد الرحيل قبل أن أشكره.