"ires para casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذهاب للمنزل
• تذهبي للمنزل
• أن تذهب إلى المنزل
• أن تذهب للمنزل
• أن تذهبى للمنزل
• أن تذهبي للبيت

Então em vez de ires para casa e chorar, como eu vou fazer, preciso que voltes para lá, volta para aquele, pequeno prédio branco, com aqueles infelizes dentro dele.
أن زوجي مات لسبب هام أنه يعني شيئاً لذا بدلاً من الذهاب للمنزل والبكاء كما سأفعل الآن

É melhor ires para casa. Jimmy, leva-a para casa.
ربما عليكِ الذهاب للمنزل هلا أخذتها للمنزل يا (جيمي)؟

- É melhor ires para casa.
-عليكِ أن تذهبي للمنزل -عذراً؟

É melhor ires para casa, Klara.
يجب ان تذهبي للمنزل

Mas, depois de tudo isso, tu vieste aqui em vez de ires para casa.
ولكن وبعد كل ذلك, حضرت إلى هنا بدلاً أن تذهب إلى المنزل.

E penso que é melhor ires para casa.
أظن أنه من الأفضل أن تذهب للمنزل.

- Eu disse para ires para casa!
أذهبى فقط -قلت لكِ أن تذهبى للمنزل

É melhor ires para casa.
من الأفضل أن تذهبي للبيت.

É melhor ires para casa.
عليك الذهاب للمنزل

É melhor ires para casa.
ربّما عليكِ أن تذهبي للمنزل

É melhor ires para casa.
نعم , من الأفضل لك أن تذهب إلى المنزل.

É melhor ires para casa.
ربما يب أن تذهب إلى المنزل.

Dissemos-te para ires para casa.
أبلغتك أن تذهب للمنزل

Se queres trabalhar cá, é melhor ires para casa.
لذا إذا أردت أن تعمل هنا فمن الأفضل أن تذهب للمنزل الآن. -لأنها إذا رأتك ...

É melhor ires para casa!
! الأفضل أن تذهبى للمنزل

Talvez seja melhor ires para casa.
ربما يجب أن تذهبي للبيت