"iria acreditar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يصدق
• سيصدق هذا
• سيصدقني

Em segundo lugar, mesmo que o fizesse, ninguém iria acreditar que sou um professor de Economia.
ثانياً: حتى لو فعلت هذا لن يصدق أي احد انني استاذ اقتصاد

Pensei que ninguém iria acreditar na minha história nem num milhão de anos, então, livrei-me do corpo, peça por peça.
علمتُ بأنه لن يصدق أحد قصتي في ملايين السنين لذا تخلصتُ من الجثة قطعة بقطعة

Ninguém iria acreditar que estávamos juntos.
لن يصدق أحد أننا كنا معاً

Sabia que ninguém iria acreditar, depois de ter feito as ameaças.
وأعلم بأن لا أحد سيصدقني بعد تهديداتي

Ninguém iria acreditar em mim, de qualquer forma.
لا أحد سيصدقني على كل حال