"iria dizer se" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقوله لو

O que iria dizer se eu ligasse o rádio.
ما الذي سيقوله لو شغلت الراديو؟

Quero dizer, o que é que ele iria dizer se aqui estivesse?
أعني ماذا كان سيقوله لو أنه هنا الآن؟