"iria morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساموت
• أنه سيموت

Nunca fora baleado antes, então pensei que iria morrer.
لم يسبق لي أن تعرضت لإطلاق النار لذا خلتني ساموت

Eu sempre soube que iria morrer no espaço.
انني دوماً كنت اعلم انني ساموت في الفضاء

Sabes, antes de te conhecer naquele maldito dia, ...pensava que se um dia iria morrer seria bom voltar ao meu país para o fazer.
اتعرف قبل ان اقابلك فى هذا اليوم اللعين اعتقدت انى ساموت وانا عجوز وربما اعود للوطن لأموت

E aposto que se te convidar para sair para tomar uma cerveja, provavelmente iria morrer de novo, certo?
وأراهن أنه إذا طلبت منكِ الخروج لشرب البيرة من المحتمل أنه سيموت مرةً أخرى أليس كذلك؟

Mas sabia, penso eu, infelizmente, que iria morrer.
هو فقط لا يعرف و لكنه يعرف أني أعتقد بحزن أنه سيموت

Disse que iria morrer amanhã.
قال أني ساموت غداً

Ele não sabia que iria morrer.
لم يعلم أنه سيموت