"iria reparar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيلاحظ

Quem iria reparar que aquele peixe amarelo dançante tem os seus pequenos ovos antes de chocarem?
من سيلاحظ ذلك السمك الأصفر حصلوا على بيضهم الصغير جدا قبل أن يفقّسون

Ao fim de 4 ou 5 vezes, alguém iria reparar.
بعد 4 أو 5 مرات , شخصاً ما سيلاحظ هذا

Alguém no encontro de luta iria reparar numa convulsão.
كان سيلاحظ حصول نوبة

Pensei que ninguém iria reparar.
لم أعتقد أن أحدا سيلاحظ

Será que iria reparar nas minhas mãos gastas pelo tempo?
-هل سيلاحظ يديي المتقشفتين؟