"irmão em" - Translation from Portuguese to Arabic

• شقيقه في
• أخ في

És aquele que tinha um irmão em coma?
أنت الشخص الذي دخل شقيقه في غيبوبة؟

Os documentos são para o irmão em África.
الوثائق لدى شقيقه في "أفريقيا"

Ele perdeu o irmão em Pearl. Ele quer muito ir.
فقد شقيقه في (بيرل هاربر)، إنّه مصمم جدّاً على الذهاب.

Tem um irmão em Brighton, que não vê há 5 anos... e que não está lá grande coisa.
لديها أخ في برايتون و لم تره منذ خمس سنوات و حالته ليست جيدة

Não posso abandonar um irmão em risco, não num feriado judaico.
لا يمكنني ترك أخ في خطر، ليس في هذا اليوم المقدس

Fez maravilhas com o miúdo com o irmão em coma.
لقد فعلت العجائب مع الولد الذي لديه أخ في غيبوبة

Tenho um irmão em Baltimore, ele diz que me consegue arranjar trabalho lá.
لدي أخ في "بالتيمور.." يقول أنه بإمكانه أن يجد لى عملا هناك

Eu tenho um irmão em casa. Ele faz-me lembrar um pouco de ti.
لديَّ أخ في بلادي إنه يذكرني قليلاً بكَ

- Não foi às aulas. Os pais morreram, um irmão em Nova Iorque.
كلا والديه متوفين ولديه أخ في نيويورك

Não vi vestígios do teu irmão em lado nenhum.
لم أره أي تلميح أن لديك أخ في أي مكان.

Ele disse que Sansa tinha um irmão em Castelo Negro.
لقد قال أن (سانسا) لديها أخ في القلعة السوداء

Tens um irmão em Folsom.
عندك أخ في السجن.

Um irmão em St. Louis, creio eu.
لها أخ في سانت لويس، أعتقد