"irmos para casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• العودة للمنزل
• إلى ديارنا
• نذهب إلى البيت

A decisão da mãe é irmos para casa e festejar.
الآن ، قوانين الأم هي العودة للمنزل و الاحتفال

É melhor irmos para casa. São horas de jantar.
علينا العودة للمنزل الآن لقد حان وقت العشاء

Hey. É Natal. É melhor irmos para casa.
هذا عيد الميلاد المجيد، يجدر بنا العودة للمنزل

Então de momento só espero e rezo para irmos para casa brevemente.
لذا الآن ، آنا آمل و أصلي فحسب أن نعود إلى ديارنا قريباً

Estava a tentar encontrar uma forma de irmos para casa.
أحاول إيجاد طريقةٍ تعيدنا إلى ديارنا.

O médico diz que é imprevisível, que é melhor irmos para casa.
دوك يقول بأنّه سيصبح خطر اللّيلة. بأنّنا يجب أن نذهب إلى البيت.

Mãe, levas-me à esquadra da Polícia antes de irmos para casa, para me inscrever no programa?
اسمعي يا أمي ، أيمكن أن تصحبينني إلى مركز الشرطة قبل أن نذهب إلى البيت كي أسجل اسمي في ذلك البرنامج ؟

É melhor irmos para casa e esquecermos o assunto.
ربما علينا العودة للمنزل وننسى الموضوع

Não nos damos conta de que as noitadas e de que as reuniões a que decidimos ir, em vez de irmos para casa,
لا يعي المرء الخطأ الذي يرتكبه بالسهر مطولاً وإجراء اجتماعات بدل العودة للمنزل "رسالة إلى (سليم):

- É tempo de irmos para casa e comer.
-حان وقت العودة للمنزل لنأكل

Está na hora de irmos para casa.
{\pos(190,210)}أعتقد أنّ الوقت حان لنعود إلى ديارنا

Chris, acho que o melhor seria irmos para casa.
(كريس) , أنا أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى البيت الأن