TS: A Islândia e a Austrália são geograficamente assim. | TED | توم: آيسلندا واستراليا جغرافيًا هكذا. |
Havia grupos pop que tocavam na Islândia e tinham algum... sabem... | Open Subtitles | هنا كَانَت فِرقَ البوبِ التي تَجوّلَت في آيسلندا وكَانَ عِنْدَهُا البعضُ... تَعْرفُ... |
Quando viajamos tocamos para multidões em cidades grandes, por isso gostamos de regressar à Islândia e a todo este espaço e assim relaxamos um bocado. | Open Subtitles | عندما تُسافرُ، تعزف في هذه المُدنِ الكبيرةِ المزدحمةِ , لذا من اللّطيف جداً الرُجُوع هنا إلى كُلّ الفضاء في آيسلندا وفقط للإرْتياَح قليلاً. |
Sou a rainha de Islândia e Burgund. | Open Subtitles | أنا ملكة آيسلندا وبورغيند |
atravessa a Islândia e, por fim, liga-se ao penhasco de Thingvellir. | Open Subtitles | وتقطع عبر آيسلندا... ... لتتّحد أخيراً مع واجهة الصخر عند "ثينغفليار". |
A Islândia e o WikiLeaks encaixavam bem. | Open Subtitles | آيسلندا) و "ويكيليكس" مُناسبين لبعضِهِما). |
Sem hesitar, eles foram de Washington para a Islândia e começaram a caçar ali. | Open Subtitles | (بدون العقاب، فقد ذهبوا من (واشنطُن) إلى (آيسلندا.. وبدأوا فى الصيد هُناك. |
Islândia e para o espaço sideral. | Open Subtitles | " آيسلندا " والفضاء الخارجي |