"isolante" - Translation from Portuguese to Arabic

• عازل
• عازلة
• بالوعة
• العزل
• الحرارةَ
• العازل

É alimento rico em proteínas para animais de quinta, isolante térmico para habitação social, um explosivo potente, e refrigerador de motores.
إنه غذاء غني بالبروتين لحيوانات المزارع، عازل لاسكان محدودي الدخل، ومتفجرات قوية ومبرد مميز للمحركات.

Isso, e há vidro isolante em todas as janelas.
لا، كما أنه يوجد زجاج عازل على كل نافذة.

A mielina é um isolante e acelera os sinais elétricos que percorrem a fibra nervosa.
حيث أن الميالين مادة عازلة تسرّع الإشارات الكهربائية المندفعة عبر ألياف الخلايا العصبية.

Começa com um grande isolante térmico, um projecto da minha autoria.
وهي تبدأ مع بالوعة ضخمة للحرارة وهي واحدة من تصاميمي الخاصة

O isolante que usaram foi feito de gesso e argamassa, misturado com asbestos.
العزل يستخدم الجبس المستند المختلط مع الجص الذي يؤدّى مع الاسبستوس

A ponte não está a puxar consistentemente a carga do isolante térmico, está a flutuar.
الجسر لا يَسْحب حمولة ثابتة مِنْ بالوعة الحرارةَ , إنه يَتذبذب

O calor do seu corpo é preservado pela grossa gordura e uma pelugem isolante de pelos ocos e translúcidos.
حرارة جسمهم محفوظة بالدهن السميك والفراء العازل المكون من الشعرالمجوّف النصف شفاف.

Eles fecham as suas robustas folhas para formar um cobertor isolante que protege seu botão central vulnerável.
فهيَ تُغلِقُ أوراقها الجلدية لتُشكِّل مايشبه غطاءً عازل يحمي براعمها المركزية الضعيفة.

- E um espelho cega-os. - É um isolante eléctrico.
وحجبه الزجاج عن رؤيتي - وهو منطقياً، عازل كهربائي -

O plástico é isolante.
--يا الهي.. البلاستيك عازل..

O Quarto de Isolamento esta forrado com material isolante impedir a entidade de transferir dele a outra pessoa.
غرفة العزل بطنت بمادة عازلة لمنع الكيان من التحويل منه إلى شخص آخر

Precisamos colocá-lo em um traje isolante para te transferir para a área de quarentena.
علينا وضعك في بدلةٍ عازلة لنقلك لمنطقة الحجر الصحي أتفهّم ذلك

A ponte continuará a retirar o calor pelo isolante térmico.
الجسر سَيَستمر بسَحْب الحرارةِ مِنْ بالوعة الحرارة

O isolante reage retirando a energia de um lugar localizado dentro do campo de contenção.
بالوعة الحرارةَ تتفاعل وتَسْحب الطاقة مِنْ مكان محدد داخل المجال

isolante. Foi o Farid que fez a bomba. Matou o irmão.
العزل ، (فريد) بالتأكيد صنع القنبلة وقام بقتل أخيه

Eu comi um monte de isolante de fibra de vidro.
لقد تناولت حزمة كاملة من الفيبرجلاس العازل