Isso é ótimo. Eu confio neles, porque eles se tornaram vulneráveis a mim. | TED | هذا رائع. أنا أثق بهم لأنّهم وضعوا أنفسهم في حالة ضعف أمامي. |
Isso é ótimo. É bom ter aspirações. | Open Subtitles | هذا رائع من الجيد ان يكون لديك امور تتطلع لها |
Isso é ótimo. Deixa-me arranjar-te alguém. | Open Subtitles | هذا رائع, دعيني أقم بتدبير موعد لك مع احد ما |
Isso é ótimo, significa que teremos 10 mil milhões de cabeças a trabalhar juntas, 10 mil milhões de talentos reunidos. | TED | هذا عظيم . هذا يعني انه سيكون لدينا ١٠ بلايين عقل يعملون معاً ١٠ بلايين موهبة مجتمعة |
Bom, Isso é ótimo, ... mas eu quero saber o que aconteceu com a nossa família. | Open Subtitles | حسنا .. هذا عظيم لكن اريد ان أعرف ماذا حصل لعائلتنا |
Isso é ótimo, fico contente, mas tenho de ir. | Open Subtitles | ذلك عظيم , انا سعيد لكن انظر , يجب ان اذهب |
Pois, Isso é ótimo, e no dia seguinte e nos outros a seguir? | Open Subtitles | نعم, هذا رائع ولكن ماذا عن اليوم التالي واليوم الذي بعد ذلك والذي يتبعه؟ |
Bem, Isso é ótimo, por isso a minha família pode descobrir que sou uma acompanhante no 'Tumblr' de algum idota. | Open Subtitles | هذا رائع اذا عائلتي ستعرف اني مرافقة في مدونة غبي ما |
Gatwood, terei todo o gosto em falar com ele. Isso é ótimo. | Open Subtitles | ـ سأكون سعيدة للتحدث معه ـ حسنًا، هذا رائع |
Isso é ótimo. Eu nunca havia tomado champanhe. | Open Subtitles | هذا رائع لم أشرب شمبانيا من قبل |
Isso é ótimo. Adoro momentos como este. Certo. | Open Subtitles | هذا رائع , أنا أعيش للحظة كهذه |
Passaste no exame para sargento. Isso é ótimo. | Open Subtitles | امتحان ترقيتك إلى عريف هذا رائع |
Sim, Isso é ótimo. E eu sou o tipo que não quer saber. | Open Subtitles | نعم, هذا رائع أنا الشخص الذي لم يسأل |
Isso é ótimo. Eu posso ir a Cheju. | Open Subtitles | هذا عظيم , أنا أستطيع أن أذهب "إلي جزيرة "جيجو |
De qualquer forma, então, Isso é ótimo. Você mudou de idéia. | Open Subtitles | على أية حال، هذا عظيم غيرتي رأيكِ؟ |
Isso é ótimo, WAC. tradução e legendagem de lisnova | Open Subtitles | هذا عظيم , واك مع تحياتي فى حلقة اخري |
- Vou falar com os importantes. - Ótimo. Isso é ótimo. | Open Subtitles | سأقوم بالمقابلة الكبيرة عظيم ، هذا عظيم |
Isso é ótimo. Podemos estar juntas. | Open Subtitles | حسناً , هذا عظيم بأمكاننا الخروج سوياً |
Se quiserem ser famosos cedo, devem tornar-se atores, porque a fama começa a aumentar no final dos vinte anos, ainda são jovens, Isso é ótimo. | TED | وبالتالي إذا ما أردت أن تصبح مشهورا لاحقا، يجدر بك أن تصير ممثلا، لأن الشهرة تبدأ بالزيادة في نهاية العشرينيات -- لا تزال يافعا، ذلك عظيم للغاية. |
Então, ele pensa que é de Marte, e você escreve sobre Marte, Isso é ótimo. | Open Subtitles | إذن، يظن أنه من المريخ وأنت تكتب عن المريخ ذلك رائع |
Isso é ótimo. | Open Subtitles | ذلك رهيبُ. |
Isso é ótimo. | Open Subtitles | Uh huh، ذلك عظيمُ. |
Estou vendo que está trabalhando. Isso é ótimo. | Open Subtitles | أرى أنك بدأت تجارتك الخاصة, هذا جيد |